-
1 Signale für das Zugpersonal
railw. ZpУниверсальный русско-немецкий словарь > Signale für das Zugpersonal
-
2 Signale für Flaggenparade
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signale für Flaggenparade
-
3 Signale für das Zugpersonal
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Signale für das Zugpersonal
-
4 Signale für den Rangierdienst
сущ.ж.д. маневровые сигналыУниверсальный немецко-русский словарь > Signale für den Rangierdienst
-
5 Signale n, pl für den Rangierdienst
видимые и звуковые ( оптические и акустические) сигналы, применяемые при маневровой работеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Signale n, pl für den Rangierdienst
-
6 Signale n, pl für elektrische Zugforderung
сигнальные указатели и сигнальные знаки, устанавливаемые на электрифицированных участках железных дорог (группа сигналов для обозначения мест раздела питания, разрывов в контактной сети, конца подвески)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Signale n, pl für elektrische Zugforderung
-
7 Aufzeichnungsgerät für MIDI-Signale
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Aufzeichnungsgerät für MIDI-Signale
-
8 Pegeldifferenz für kontinuierliche Signale
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Pegeldifferenz für kontinuierliche Signale
-
9 Rekorder für MIDI-Signale
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rekorder für MIDI-Signale
-
10 Empfänger für kohärente optische Signale
Универсальный немецко-русский словарь > Empfänger für kohärente optische Signale
-
11 Trompete
f; -, -n trumpet; altm. für Signale etc.: auch bugle; ANAT. altm. Eustachian tube; Pauke* * *die Trompetetrumpet* * *Trom|pe|te [trɔm'peːtə]f -, -ntrumpetSee:→ Pauke* * *(a brass musical wind instrument with a high, clear tone: He plays the trumpet; He played a tune on his trumpet.) trumpet* * *Trom·pe·te<-, -n>[trɔmˈpe:tə]f trumpet* * *die; Trompete, Trompeten trumpet* * ** * *die; Trompete, Trompeten trumpet -
12 Aufnehmer
m < agri> ■ pick-up cylinderm <kfz.antr> (Automatikgetriebe-Steuerung) ■ accumulator; hydraulic accumulator; damperm < msr> ■ detecting elementm < msr> ■ sensor; sensing element -
13 Verstärker
m <tech.allg> (betont: zusätzliche Wirkung, Leistungsanhebung) ■ boosterm <el> (betont: Vervielfachung eines Signals oder Eingangswerts) ■ multiplierm <el> (allg.; z.B. in Audiosystemen) ■ amplifier -
14 Maßstabsfestlegung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Maßstabsfestlegung
-
15 Summationsschaltung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Summationsschaltung
-
16 adding network
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > adding network
-
17 comparison circuit
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > comparison circuit
-
18 compensation element
compensation element Korrekturglied n (für Signale)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > compensation element
-
19 scaling
scaling 1. Maßstabfestlegung f (z. B. für Signale); Maßstabumrechnung f (Analogrechentechnik); Maßstab(s)änderung f; 2. ME Skalierung f (Abmessungsänderung nach bestimmten Regeln); 3. Untersetzung f; 4. Impulszählverfahren n (elektronisch); 5. Verzunderung f (z. B. von Kontakten)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > scaling
-
20 Signal
n; -s, -e signal (auch EISENB.); (Zeichen) sign; das Signal steht auf „Halt“ the signal is at „stop“(EISENB. „danger“); ein Signal übersehen EISENB. overrun a signal; ein Signal geben (give a) signal; Signal geben MOT. sound one’s horn; das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger; das Signal zum Angriff the signal to attack; das Signal zum Aufbruch fig. the sign (for us etc.) to leave; alle Signale stehen auf... all the pointers are in favo(u)r of...; Signale setzen point the way to the future* * *das Signalsignal* * *Sig|nal [zɪ'gnaːl]nt -s, -e (AUCH RAIL, COMPUT))signal(ein) Signál geben — to give a signal
mit der Hupe (ein) Signál geben — to hoot (as a signal)
Signále setzen (fig) — to blaze a trail
falsche Signále setzen (fig) — to point in the wrong direction
* * *das1) (a sign (eg a movement of the hand, a light, a sound), especially one arranged beforehand, giving a command, warning or other message: He gave the signal to advance.) signal2) (a machine etc used for this purpose: a railway signal.) signal3) (the wave, sound received or sent out by a radio set etc.) signal* * *Si·gnal<-s, -e>[zɪˈgna:l]nt1. (Zeichen) signaldas \Signal zum Angriff/Start the signal for the attack/startmit der Hupe [ein] \Signal geben to sound the horn [as a/the signal]\Signale aussenden to transmit signals2. BAHN signalein \Signal überfahren to pass a signal at danger, to overrun a signal[durch etw akk [o mit etw dat]] \Signale [für etw akk] setzen (geh) to blaze a trail [for sth] [with sth]4. TELEK signal* * *das; Signals, Signale signaldas Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’
* * *das Signal steht auf „Halt“ the signal is at “stop”(BAHN “danger”);ein Signal übersehen BAHN overrun a signal;ein Signal geben (give a) signal;Signal geben AUTO sound one’s horn;das Signal für Gefahr the danger signal, the signal for danger;das Signal zum Angriff the signal to attack;alle Signale stehen auf … all the pointers are in favo(u)r of …;Signale setzen point the way to the future* * *das; Signals, Signale signaldas Signal steht auf ‘Halt’ — the signal is at ‘stop’
* * *(e) n.signal n.
См. также в других словарях:
Signale — steht für Signale (1964), deutscher Dokumentarfilm Signale Ein Weltraumabenteuer, DDR Spielfilm (1970) Signale (Pit Morell), Buch von Pit Morell Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer m … Deutsch Wikipedia
Signale [2] — Signale im Eisenbahnwesen, s. Eisenbahnsignale. Die Signale sind unter den verschiedenen Stichwörtern behandelt, die das Eisenbahnsignalwesen betreffen; s. Bahnzustandssignale, Blockeinrichtungen, Liniensignale, durchlaufende, Signalwesen u.s.w.… … Lexikon der gesamten Technik
Signale [3] — Signale am Zuge (Signale VII, 15–20 der Signalordnung [1]) dienen dazu, teils die Züge als geschlossen zu kennzeichnen, teils dem Bahnpersonal gewisse Mitteilungen zu machen. Signal 15. Kennzeichnung der Spitze: bei Tage kein Signal, bei… … Lexikon der gesamten Technik
Signale, trigonometrische — Signale, trigonometrische, Holzbauten zu dem Zweck, einen trigonometrischen Punkt für die Einstellungen von andern Punkten aus sichtbar zu machen und ihn zugleich zu Beobachtungen einzurichten. Einfache Signale bestehen aus vier Stangen, die in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Signale am Zuge [1] — Signale am Zuge sind nach der neuen Signalordnung für die deutschen Eisenbahnen die Signale der Gruppe VII, Nr. 15–20. Nr. 15, Kennzeichnung der Spitze, und Nr. 16, Zugschlußsignal, bleiben unverändert. Nr. 17. Sonderzug folgt. Bei Tage:… … Lexikon der gesamten Technik
Signale nach London — Filmdaten Deutscher Titel Signale nach London Originaltitel Lloyd’s of London … Deutsch Wikipedia
Liste der Normen für das Strassen- und Verkehrswesen in der Schweiz — Diese Liste der Normen für das Strassen und Verkehrswesen beinhaltet (Stand vom Januar 2010) die in der Schweiz gültigen Normen für den Entwurf, Bau und Betrieb von Straßen. Inhaltsverzeichnis 1 Leitfäden, Auftragsabwicklung und… … Deutsch Wikipedia
Hören: Akustische Signale und Maßstäbe — Die Fähigkeit Hören zu können ist für den sprachbegabten Menschen besonders wichtig. Die Hörfähigkeit ist aber älter als die menschliche Sprache und dient nicht nur der sprachlichen Kommunikation. Durch seine Hörfähigkeit wird der Mensch… … Universal-Lexikon
nonverbale Kommunikation durch sichtbare Signale — Im Physiologielehrbuch von Hermann Rein und Max Schneider heißt es: »Der Mensch ist ein ausgesprochenes Augenwesen. Man kann schätzen, dass 40 Prozent des sensorischen Eingangs zu den Zentren [des Gehirns] von der Million Opticusfasern [den… … Universal-Lexikon
Institut für Umwelt- und Zukunftsforschung — Die Sternwarte Bochum (bei den Bochumern auch als „Kap Kaminski“ bekannt) ist eine durch Privatinitiative entstandene Einrichtung in Bochum, Nordrhein Westfalen. Schwerpunkte sind die Radioastronomie und die Umweltforschung. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Fouriertransformation für zeitdiskrete Signale — Die Fouriertransformation für zeitdiskrete Signale, auch als englisch discrete time Fourier transform, abgekürzt DTFT bezeichnet, ist eine lineare Transformation aus dem Bereich der Fourier Analysis. Sie bildet ein zeitdiskretes, endliches… … Deutsch Wikipedia
